登录
[宋] 徐元杰
衮衣日月烟当轩，光逮刍荛采众言。
内外修攘明治体，忧勤终始养心源。
英髦瑞列霜中干，治化春回雪里根。
愿溥需云苏物槁，九垓滂沛洽君恩。
宋代诗人徐元杰的《甲辰恭和御制》是一首充满了治国理念的诗篇。下面是我根据这首诗的内容和情感，结合现代文翻译技巧，所作的赏析和译文：
在皇室轩辕之中，那日月交织的衮衣犹如烟霞般熠熠生辉，它的光芒照耀着每一个平民，倾听他们的声音，汲取众人的智慧。内外交相辉映，共同描绘出治国的大体。诗人在此赞美皇帝忧国忧民、勤政爱民的精神，也表达了对国家治理的深深期许。
诗人笔下的“修攘”一词，既指内政的修明，也指外战的准备，象征着国家在内外交困之际，仍能保持安定，这无疑是对国家治理能力的极高赞扬。而“忧勤”则表达了诗人对皇帝始终如一的关心和爱护，同时也表达了诗人对国家未来的深深忧虑。
诗中的“英髦”一词，象征着国家的精英人才，他们如同霜中的松柏，坚韧不屈。而“治化春回”则形象地描绘了国家治理的效果，如同春回大地，万物复苏。这不仅是对国家治理的赞美，更是对国家未来的美好期待。
最后，诗人希望国家能够像云彩一样普施恩泽，拯救万物；希望国家的治理能够如同春雨一般，滋润大地，使万物复苏。他期盼国家能够广施恩泽，让更多的人受益；期盼国家的治理能够更加完善，惠及所有的民众。而九垓滂沛的君恩也如瀑布一般沛然汹涌，笼罩天下。
在全诗中，诗人运用了许多意象和象征来描绘国家治理的效果和希望。通过对朝廷、国政、治国理念的深度阐述和赞美，表现了诗人的深深敬仰和对于国家的殷殷期望。而诗人通过对时代、人民、英才、治理等多元视角的描绘，也使得这首诗充满了丰富的内涵和深远的意境。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐