登录
[宋] 徐元杰
客有携来端水珉，天然中界玉圭形。
送君早入薇垣紫，结劄先登藜阁青。
要看濡毫香典籍，直须提笔福生灵。
端凝正笏如山立，匪石斯心社稷经。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
“客有携来端水珉，天然中界玉圭形。”这两句写友人赠石，并赞扬其天然之美，有如玉圭。端溪产石，质地优良，为琢砚的上品。有友人携此赠元杰，元杰感到十分高兴。宋人爱玉，以玉比德，这里元杰将友人比作温润而泽的美石，十分贴切。“送君早入薇垣紫”此句中的“薇垣”，即“紫薇宫垣”，唐朝时为侍从官们所居住的地方。“提鉄先登藜阁青。”分述有老成硕望的同僚嘱咐要他先去见太学生司业再投事太子的诗面义。头尾指应皇帝盛世参加选拔任用。今告退晚年了的人赞美那些见国运太平而起力争正的老人作风充满着对时代精神的热烈歌颂。“要看濡毫香典籍，直须提笔福生灵。”这两句是说：要他到国子监后，要熟读儒家经典，以便在适当的时候为国为民尽心尽力。
“端凝正笏如山立，匪石斯心社稷经。”这是对友人的勉励：要立身端凝正直，如执笏山立，毫不动摇。忠诚之心犹斯人之有社稷经略也。元杰于此所拟的“山立”二字是赞美友人的品格，又体现了他对友人的期望之深。
这首诗的写作特色是善于用典。诗人将友情、勉励与时代精神融于一炉，形式典雅含蓄而不失自然，笔调轻灵而不失凝重，很好地表达了题旨。“端”“凝”“正”的措词稳重妥贴。“诗清乃尔成迂拙”（《郑无党惠诗有隙谷有怀因而答之》），这句批评语很中肯，或许正是这种迂拙清高的性格使徐元杰与他的友人一同走向了仕途。
译文：
有人携带来自端溪的美石一块，形状天然地如同中界玉圭般俊秀。送您早去担任薇垣的官职显贵，我首先写信给同僚求其提携青云。想要看到您在文献中濡毫而下，一定要提笔为民众福祉而努力。端正庄重如山立一般的威严，像山石般坚定的报国之心。
微信扫一扫
徐元杰诗词推荐