登录

《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首其一》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首其一》原文

平分风月两悠哉,胜践春浓花未摧。

萧寺适今重建阁,兰亭怀古共流杯。

典型二老溪山重,唱咏诸公今日开。

慙我枯肠元蹇涩,底教头上片云催。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

平分风月两悠哉,胜践春浓花未摧。 阁上风光无限好,灵山景色共谁归。

这首诗描绘了春日灵山阁的美丽景色和诗人与友人一同游玩的愉悦心情。首句“平分风月两悠哉”,诗人用“平分”二字,表达了与友人共享灵山美景的喜悦。而“风月”则指自然风光,“悠哉”则表达了诗人悠然自得的心情。次句“胜践春浓花未摧”,诗人用“春浓花未摧”来描绘春日灵山阁的美丽景色,既表达了春天的美好,又展现了花儿盛开的景象。

“萧寺适今重建阁”,诗人用“萧寺”指代灵山阁所在的环境,“适今重建”,说明灵山阁是新近重建的,使得风景更加壮美。“兰亭怀古共流杯”,诗人借用兰亭指代灵山地区的历史文化,表达了对灵山文化历史的敬仰和怀念之情。“流杯”是古代的一种娱乐活动,这里诗人用它来形容游览灵山阁的愉悦氛围。

“典型二老溪山重”,诗人用“典型二老”指代何陆二别驾,表达了对他们的敬重之情。“溪山重”则表达了灵山地区的山水之美。

最后两句,“唱咏诸公今日开,慙我枯肠元蹇涩,底教头上片云催”,诗人在赞美友人歌声悦耳的同时,却以自身匮乏的才情表达了自己的惭愧。“底教头上片云催”,更衬托出诗人宁静平和的心态。整体上来看,这首诗表达了诗人与友人一同游玩的愉悦心情和对灵山美景的赞美之情。

从现代文的角度来看,这首诗描绘了一幅春日灵山阁的美景,展现了自然风光和人文历史的美好。同时,也表达了诗人与友人一同游玩的愉悦心情和对友情的珍视。在语言的运用上,诗人用简洁明了的词汇,表达了丰富的内容,展示了其深厚的语言功底。整体来看,这首诗是一首充满情感和美感的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号