登录

《题方氏绿野园三首其一》宋徐元杰原文赏析、现代文翻译

[宋] 徐元杰

《题方氏绿野园三首其一》原文

佳景环深院,开门远俗邻。

径幽通鸟雀,溪迥隔风尘。

客过宜樽酒,时来与物春。

好风为我至,萧散足怡神。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

宋代诗人徐元杰所写的《题方氏绿野园三首其一》描绘了诗人在优美的景色中感受到的平静与安宁。这是一首宁静、雅致的诗歌,让我们仿佛可以看见诗人在深邃的院落中漫步,感受到四季的更迭和时间的流转。

“佳景环深院,开门远俗邻。”这两句诗以生动的描绘开篇,表达了诗人对优美景色的欣赏和赞赏。佳景指的就是方氏绿野园的景色,它环绕着深邃的院落,使人感受到自然的魅力。而“开门远俗邻”则进一步强调了这里的安静与祥和,使人有如隔世的感觉,远离尘嚣,忘记了俗世的烦扰。

“径幽通鸟雀,溪迥隔风尘。”诗人通过对小径、溪流的描绘,表达了对大自然环境的热爱与赞赏。深邃的小径引导我们看到自然的深处,不时听到鸟雀的欢快叫声,而蜿蜒的小溪则阻隔了尘世的喧嚣。这里,诗人以小径、溪流等自然元素构建了一个与世隔绝的理想世界。

“客过宜樽酒,时来与物春。”这两句诗表达了诗人对客人的欢迎和对美好时光的期待。客人来访时,诗人以美酒相待,表达了对客人的热情欢迎。同时,“时来与物春”也意味着时光如诗,与万物一起春暖花开,流露出诗人对生命的珍视和对美好的期待。

最后,“好风为我至,萧散足怡神。”这里的“好风”不仅是对自然的赞美,也是对自由的渴望。而“萧散”二字更是道出了诗人内心宁静的境界,享受这种不受外界纷扰的生活方式所带来的自由与闲适,感到怡然自得。

徐元杰在这首诗中运用了许多描绘景色的手法和生动语言,表现出他与大自然的亲密关系以及对生活的独特理解。这不仅是一首写景诗,更是他对人与自然和谐相处的理想的倡导。读者可以通过这些描述深入理解诗歌中的场景和意境,体验到大自然的美丽和宁静所带来的心灵抚慰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号