登录

《蜡梅》近代汪精卫原文赏析、现代文翻译

[近代] 汪精卫

《蜡梅》原文

后山诗句古今传,我更拈花一惘然。

古色最宜邀冻石,孤标只合耦冰仙。

淡黄月色无风夜,凝碧池光欲雪天。

着此数枝更清绝,不辞耐冷立阶前。

现代文赏析、翻译

蜡梅

后山诗句古今传,我更拈花一惘然。

古色最宜邀冻石,孤标只合耦冰仙。

淡黄月色无风夜,凝碧池光欲雪天。

着此数枝更清绝,不辞耐冷立阶前。

汪精卫的《蜡梅》是一首咏物诗,以蜡梅为题材,表达了诗人的情感和审美。这首诗的意境深远,意象丰富,表达了诗人对蜡梅的喜爱和赞美之情。

诗的前两句“后山诗句古今传,我更拈花一惘然。”表达了诗人对后山诗句的赞美和对蜡梅的喜爱之情。后山诗句是指宋代诗人杨万里的诗句:“蜡梅香里春消息,只向今宵月下寻。”这些诗句传达了对蜡梅的赞美和喜爱之情,也为诗人的咏物提供了基础。而“我更拈花一惘然”则表达了诗人自己在咏物时的情感和审美。

诗的第三、四句“古色最宜邀冻石,孤标只合耦冰仙。”通过对蜡梅和冻石、冰仙的描写,表达了诗人对清雅之美的追求和赞美。这里的“古色”是指蜡梅的颜色和质地,它给人以古朴、典雅之感;“冻石”是指清澈透明的水石,它与蜡梅相映成趣;“孤标”是指蜡梅的独特之处,它只与冰仙相匹;“耦”则是指相伴相依的意思。这些意象的运用,使诗人的情感和审美得到了充分的表达。

诗的第五、六句“淡黄月色无风夜,凝碧池光欲雪天。”进一步描绘了诗人在无风月色下观赏蜡梅时的感受和情景。“淡黄月色”是描绘月下蜡梅的颜色;“无风”则强调了环境的宁静和安谧;“凝碧池光”则是描绘池水的清亮如雪,与蜡梅相映成趣;“欲雪天”则暗示了诗人此时的季节和天气状况。这些意象的运用,使诗人的情感和审美得到了更深入的表达。

最后两句“着此数枝更清绝,不辞耐冷立阶前。”是诗人对蜡梅的评价和赞美之词。“着此数枝”是指眼前的几枝蜡梅;“更清绝”则是对其清雅绝俗的评价;“不辞耐冷”则是赞美蜡梅在冷寂环境中坚韧不屈的精神。整句表达了诗人对蜡梅的喜爱和赞美之情。

总之,汪精卫的《蜡梅》是一首优美的咏物诗,通过丰富的意象和深远的意境表达了诗人对蜡梅的喜爱和赞美之情。这首诗不仅具有艺术价值,也具有历史价值,是研究汪精卫思想和审美的重要资料之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号