登录
[近代] 汪精卫
十年相约共灯光，一夜西风雁断行。
片语临歧君记取，愿将肝胆压柔肠。
原创赏析：
十年之约，共度寒窗，一夜西风，离别在即。 雁行断续，离别之痛，临歧之际，只愿君记取我的片语之言。 愿将我的肝胆之情，压制住那柔肠百转的离愁别绪。
汪精卫，近代诗人，他的诗作常常表达出他内心的情感和对生活的理解。这首《自都鲁司赴马赛归国留别诸弟妹》也不例外，它表达了他对兄弟姐妹的深深眷恋和离别的不舍之情。
现代文译文：
临别之际，十年之约的灯火已然黯淡，西风吹起，雁阵向南飞翔。 你的耳边我只希望你能听到我一句简单的话语：“愿你的心能够承受住我肝胆的柔情。” 离别之际，我想告诉你们的是，我愿意用我的所有，去守护你们。
希望这个译文能够满足你的需求。
微信扫一扫
汪精卫诗词推荐