登录
[近代] 汪精卫
心宇将灭万事休，天涯无处不怨尤。
纵有先辈尝炎凉，谅无后人续春秋。
《自嘲》是近代诗人汪精卫的一首五言古诗，通过对自己境遇和心情的描绘，表达了他对世事无常、人生苦短的深深感叹。下面是对这首诗的赏析以及现代文译文：
原文： 心宇将灭万事休，天涯无处不怨尤。 纵有先辈尝炎凉，谅无后人续春秋。
这首诗通过一种自我审视的方式，深入剖析了诗人的内心世界。
首先，“心宇将灭”描绘出诗人对宇宙万物的淡漠，对一切事物的无常变化的理解。这里的“将灭”一词，暗示了诗人对生命短暂、世事无常的深深认知。
“天涯无处不怨尤”描绘了诗人的内心世界，他无处不在抱怨世事的无常和人生的苦短。这里的“无处”一词，表达了诗人对世界的深深不满和无奈。
“纵有先辈尝炎凉，谅无后人续春秋”是对过去与未来的沉思，过去的经验变迁如同冷暖，已经不再有影响力。而对未来，不论是温暖的春天或是冰冷的秋天，后人都无法预测也无法改变。这里表达了诗人对人生未来的无奈和无力感。
从整体来看，这首诗通过诗人的自我描绘，表达了他对世事无常、人生苦短的深深感叹。同时也表达了他对历史变迁、社会无常的深深思考。
现代文译文：
我望着无尽的天空，心中感到一切都已结束，世间万事都已消逝无痕。无论我走到哪里，都觉得生活在满是抱怨的地方。
先辈们尝过了世间的炎凉，如今的我们或许在了解世界的冷漠。而我等后辈又将如何在这瞬息万变的世界中求生存，春夏秋冬还将如期而至吗？
这个译文中尽量保持了诗句原有的情感表达和艺术魅力，希望能让你更深入的理解这首诗的含义。
微信扫一扫
汪精卫诗词推荐