登录
[近代] 汪精卫
生就的独木桥，容我过一遭，须不是自打嘴来自相饶。将世情儿嘲，将欢兴儿闹。这一遭，语不尽的妙。
近代诗人汪精卫《自笑》原诗整体具有相当的形象和趣味性。首联和颔联从别处来说生将人情嘲笑一番就算尽过人生快活时的诗句给人展现一副场景图诗中人陡独上西头精神矍铄划一小筏倔强的也看得独自自豪游出技巧一顿嘱咐气度潇洒要是拿出去也比神赛佛厉害不过也只有这么一遭可尽管受大喝承平日久懦者性灵丧失挣扎尝试竟然不成事实况且一人暗渡此桥终身孤另见况且随它底乘胜骄兵必须好生悔后于是人生么世间不过一出戏剧不论满路花朵旖旎相逐名士豪商趋赴不及也要指为绝妙文章风流传可不必问从何处来便从何处去逍遥自笑一遭也算没白活于是下文就将这一笑贯彻到底，有以无求得胜而自喜自得其乐之概，这种豁达的态度让人心生羡慕。
在译文中，我们试图保留这种独特性和情感色彩，同时使译文更加流畅和易于理解。
“这独木桥我走了，独木桥的窄窄路面只有我一个人走，不要笑我太张狂自以为轻巧。嘲弄世间百态，喧闹欢乐无边。这一次，言语无法表达的妙处。”
在赏析中，我们强调了这首诗的独特性和情感色彩，以及诗人汪精卫的豁达和乐观态度。同时，我们也提到了这首诗所展现的人生哲理和智慧，即人生如戏，要豁达面对，享受生活。
总的来说，这首诗是一首表达诗人豁达、乐观和智慧的诗歌，不仅展现了诗人的独特性和情感色彩，还通过引人入胜的比喻和表达方式让人回味无穷。
微信扫一扫
汪精卫诗词推荐