登录
[近代] 汪精卫
啣石存痴绝，沧波万里愁。
孤飞终不倦，羞逐海鸥浮。
以下是我为您生成原创的汪精卫《被逮口占》赏析和现代译文：
《被逮口占》是汪精卫创作的一首七言绝句。诗歌描写了他自己性格的孤独，追求真理而不顾一切的精神。同时也反映了他复杂的心理和深切的悲哀。此诗的主旨就是在于展示一个极其典型的知识分子在这种境况下的精神苦闷。
“啣石存痴绝”，汪精卫早年信奉改良，对政治抱有热忱，然而现实却让他失望，他选择像痴人一样“啣石”一样执着于自己的理想，不放弃追求真理。“沧波万里愁”，诗人以沧波比愁，将抽象的心境化为具象的画面，表现出诗人内心的忧愁和无奈。“孤飞终不倦”，诗人以海鸥象征自己的追求，即使孤独也永不疲倦，体现出诗人对真理的执着追求。“羞逐海鸥浮”，诗人不愿意像海鸥一样随波逐流，为了生活而放弃自己的理想。
现代译文：
我执着地坚守着我的理想，无论经历多少风霜雪雨。波涛汹涌的海洋是我深深的愁思。我将像海鸥一样，不断飞翔在真理的天空，直到最后一天。我厌恶那种随风起舞的生活方式，愿意始终坚持我自己的信念。
诗人虽然是一位颇有才情的文人，但其所作所为却始终与诗歌的理念相违背，也许正因为如此，当他终于做出了反叛历史的选择后，这种悖逆与冲突反而成了他心灵深处的巨大隐痛，最终使得他在愤懑、悲怆和懊悔中呕心沥血地写出了这首催人泪下的诗句。不过正是由于历史的误判以及误入歧途使人生哲学的失衡与变异才造成了这段唏嘘惋叹的历史遗憾。无论他曾经的“有亡俱亡”和既成败论、什么千秋功罪历史定论都是暂时的无所谓的政治伎俩都是南柯一梦而已。只有那些矢志不渝的追求真理、坚守信仰的人们才能最终成为历史的真正主人。
微信扫一扫
汪精卫诗词推荐