登录

《采桑子·人生何苦催头白》近代汪精卫原文赏析、现代文翻译

[近代] 汪精卫

《采桑子·人生何苦催头白》原文

人生何苦催头白,知也无涯,忧也无涯,且趁新晴看落霞。

春光酿出湖山美,才见开花,又见飞花,潦草东风亦可嗟。

现代文赏析、翻译

《采桑子·人生何苦催头白》

人生何苦催头白,知也无涯,忧也无涯。 岁月匆匆如流水,转眼已是半生过。

且趁新晴看落霞,风光无限,晚照斜阳。 湖光山色美如画,春光酿出好时节。

才见开花,又见飞花,繁花似锦春又到。 草长莺飞花满地,东风吹过满城春。

潦草东风亦可嗟,岁月无情,世事多变。 人间繁华终将尽,珍惜当下,莫让青春空流连。

现代文译文:

人生在世,何必为了一些无谓的事情而让白发提前到来呢?知道的道理也无尽头,忧虑的事情也无尽头。岁月匆匆流逝,转眼间已过去大半生。 趁着雨后初晴,观赏那美丽的晚霞,风光无限美好。花儿开放又凋谢,春天的美景总是让人流连忘返。 才看见花朵绽放,转眼间又看到花瓣飞舞,繁花似锦的春天又来临了。东风吹过,大地一片生机勃勃。 虽然世事多变,让人感叹人生的短暂,但我们应该珍惜当下,不要让青春白白流逝。

汪精卫的这首词,通过描绘人生的苦与乐、岁月的流逝、自然的美丽,表达了对人生的感慨和对时光的无奈。整首词语言简练、意境深远,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号