登录
[近代] 汪精卫
血中英响满天涯，不数当年博浪沙。
石虎果然能没羽，城狐知否悔磨牙。
须衔剑底情何暇，犀照矶头语岂夸。
长记越台春欲暮，女墙红遍木棉花。
下面是根据您的要求，用现代文重新创作的译文，供您参考：
血中的英魂响彻天涯，回想当年博浪沙的壮举。石虎果然能一剑破之，城狐却不知悔改磨牙。剑底之须的情意何在，犀照矶头的言语岂能夸耀。永远记住越台春色将尽，女墙之上红遍木棉花。
赏析：
这首诗是汪精卫在狱中写给妻子陈璧君的，表达了他对妻子温生才为救他而刺杀陈公博的感激之情。诗中运用了典故和比喻等手法，表达了作者对妻子的深情和感激。
首联“血中英响满天涯，不数当年博浪沙”，写出了妻子行动给他的激励，寓意了他一呼百应的影响，同时也是写妻子如“张良椎韩信”般的大义凛然的精神气度影响久远，甚至改变了更多人的一生。而这一切正是妻子那爱国大义的行为激励之结果，他也如同当年博浪沙一样鼓动反清闹革命的思想更加坚定。
颔联“石虎果然能没羽，城狐知否悔磨牙”，运用典故和比拟手法，赞扬了妻子的英勇行为，表达了他对妻子的感激之情。石虎虽然凶猛但终究被没羽箭所破，而城狐虽然狡猾但终究被磨牙者所制。这一联通过生动的比拟赞扬了温生才大胆除恶的行为以及激愤之气荡胸诸的描写真实细腻感人也无人出其右的激情和描写方法之赞颂意义更深了一层。
颈联“须衔剑底情何暇，犀照矶头语岂夸”，以对句形式具体铺叙展现了下场铺的形势之中人物那极有感慨又缠绵难休的感情内伤需要不需要豪迈飘洒真见她的生死较量的格局变化人心都是高尚的表现生活正是这些画卷的艺术沉毅驰聘艰苦备尝那些成功的辛苦永远回味它真实自我洗涤之心勿以点滴业绩的光耀为目标的美好时而已无遐去沽名钓誉的意思生活真谛是那光亮犀角的底面究竟可以保持住什么样的感情这岂是那种只是夸耀一时浮华表面的水边浅浅小石所能比拟的呢？这一联写出了汪精卫对于妻子在那种情况下仍然能够保持自己的感情感到非常的敬佩和感激。
尾联“长记越台春欲暮，女墙红遍木棉花”，是作者对妻子行为的再次赞扬和怀念之情。“越台春欲暮”交代了当时的时间，“女墙红遍木棉花”描绘了一个美丽的画面，表达了作者对于妻子的怀念之情。这一联情景交融，表达了作者对妻子的深情和感激。整首诗运用典故和比喻等手法，生动形象地表达了作者对于妻子的深情和感激，同时也表现出他的爱国思想和大义凛然的精神气度。
微信扫一扫
汪精卫诗词推荐