登录
[近代] 汪精卫
夕云尽没月芒东,腰下寒冰意不穷。
质酒将温西北令,折光犹鉴项华瞳。
黄金珰去来风雨,秋夜霜生满胄弓。
斫地成诗疆一丈,水银直溢斗牛宫。
这是一首寓意深刻,含义悲壮的诗歌,这首诗歌采用了通感的艺术手法。先就诗意讲,似将及时喷涌的血和着他的晚节的苍凉同渲一纸薄愁付给了来者。此诗用典之妙,也是令人玩味无穷的。
汪精卫《引剑一章》的译文如下:
夜幕降临,云消月茫,腰间寒冰之意未曾消减。我借着酒意,向西北发出命令,折光尚能照映我的威严。黄金的铃铛经历了风雨,秋夜的霜降覆盖了护甲弓弩。斫地成诗,一丈疆土,水银直溢斗牛宫。
汪精卫是近代中国的一位著名诗人,他的诗歌风格独特,情感深沉。这首《引剑一章》更是表达了他内心的情感和思想。在翻译过程中,我尽可能保留了原诗的意境和韵味,同时也尽可能地表达出了诗歌的含义和情感。
汪精卫在诗歌中表达了自己对于国家和民族的深沉情感,对于自己的过去和未来的思考和探索。他的诗歌不仅仅是对于自己内心的表达,更是对于整个时代和社会的思考和反思。他的诗歌具有很高的艺术价值和历史价值,对于我们了解近代中国的历史和文化,理解当时的社会和政治状况,都具有非常重要的意义。