登录

《为榆生题吴湖帆画竹册》近代汪精卫原文赏析、现代文翻译

[近代] 汪精卫

《为榆生题吴湖帆画竹册》原文

飒然英气出萧森,尺幅中悬万里心。

供向斋头同宝剑,听他风雨作龙吟。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的原创赏析,希望您能满意:

飒飒英气冲霄汉,萧瑟森严画中显。 尺幅之间,万般思绪悬于心,犹如万里江山在眼前。 这画卷如宝剑般珍贵,收藏在书斋之中,时刻提醒着主人坚韧不屈的精神。 风雨交加,竹叶摇曳,仿佛龙吟声响彻天际,唤起人们无尽的遐想。

这首诗描绘了画中的竹子所代表的坚韧精神,以及诗人自身的高尚品格。汪精卫一生都在追求国家的独立和繁荣,他用自己的诗和行动为民族振兴做出了贡献。在这幅画中,他看到了竹子的精神,也看到了自己的影子。这种精神的传承,不仅仅体现在诗中,也体现在他一生的行为中。

现代文译文如下:

英气飒飒冲霄汉,画中竹子显森严。 尺幅之内思绪悬,犹如万里江山在眼前。 珍藏书斋如宝剑,风雨交加竹摇曳。 竹叶摇曳如龙吟,唤起人们无限遐想。

这首诗表现了诗人汪精卫对竹子的崇敬和自我鞭策之情,通过生动的描绘将这种精神传承下来,也告诫了后来之人要有坚定的信念和不屈的精神。无论是竹子的坚韧,还是汪精卫的高尚品格,都是值得人们学习的宝贵财富。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号