登录

《咏怀诗十三首 其五》魏晋阮籍原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 阮籍

《咏怀诗十三首 其五》原文

立象昭回,阴阳攸经。

秋风夙厉,白露宵零。

修林凋殒,茂草收荣。

良时忽迈,朝日西倾。

有始有终,谁能久盈。

太微开涂,三辰垂精。

峨峨群龙,跃奋紫庭。

鳞分委瘁,时高路清。

爰潜爰默,韬影隐形。

愿保今日,永符修龄。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

阮籍的《咏怀诗》十三首,以其“口无择言”而著名,但是他在表达上采取了一种比较特别的方式,那就是寓言的形式。这五首诗便是如此。它表面上是一组阐述自然哲理的诗歌,实则寄托了作者的政治感慨。阮籍生活在一个政治风云变幻的时代,他对乱世中众多难以名状的世事抱着无可奈何的态度,所以常借咏怀言志来抒发内心苦闷。

“立象昭回,阴阳攸经。秋风夙厉,白露宵零。”诗人在这里用秋风的夙厉、白露的宵零,描绘了一个肃杀的秋景。在古代,秋风白露常常象征了四季的变换,预示着新的一年的开始,也象征了世事的更迭。在这里,诗人以自然现象为喻,暗示了世事的变迁和人生的无常。

“修林凋殒,茂草收荣。”修林茂草,本是春天的景象,现在却因为秋风的夙厉而凋殒收荣。这里诗人又以自然现象反衬出人生的无常和世事的变幻。同时,也表达了自己对人生的无常和世事的变迁的深深无奈。

“良时忽迈,朝日西倾。有始有终,谁能久盈。”这里诗人用“良时忽迈”和“朝日西倾”比喻了世事的短暂和无常。同时,诗人又表达了对人生有限和无常的深深感慨。这种深深的无奈和感慨是诗人身处乱世的必然反应。

“太微开涂,三辰垂精。峨峨群龙,跃奋紫庭。”太微是星座名,三辰指日、月、星。这里诗人用群龙跃奋的景象来比喻朝中政局的纷乱和朝臣们的积极进取的精神。这是诗人对当时社会的反应,表达了自己的政治见解。

总的来说,《咏怀诗其五》以其深沉和无奈为主题,诗人通过对秋景的描绘和对人生的感悟来表达自己内心的情感和无奈。尽管这是他寓言形式诗歌的开端,但其深深表达出他的对世事的无奈和对人生无常的感慨却是我们应当关注的。这些深沉和无奈的感情无疑对后人有着深深的影响,值得我们深入理解和体会。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号