登录

《咏怀八十二首·其七十九》魏晋阮籍原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 阮籍

《咏怀八十二首·其七十九》原文

林中有奇鸟,自言是凤凰。

清朝饮醴泉,日夕栖山冈。

高鸣彻九州,延颈望八荒。

适逢商风起,羽翼自摧藏。

一去昆仑西,何时复回翔。

但恨处非位,怆悢使心伤。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

阮籍的《咏怀八十二首·其七十九》是一首充满着哀伤和无奈的诗。诗中的“奇鸟”象征着阮籍自己,他渴望像凤凰一样,饮醴泉、栖山冈,然而却受到世间的束缚,无法自由飞翔。

首两句“林中有奇鸟,自言是凤凰。”直接点明主题,描绘出一种理想中的状态,同时也暗示了诗人内心的向往。凤凰是古代传说中的神鸟,象征着吉祥、和谐、美好,阮籍以此作为自己的象征,表达了他对自由、和谐生活的向往。

“清朝饮醴泉”和“日夕栖山冈”两句,描绘出凤凰的生活习性,同时也象征着阮籍内心的归隐之心。他渴望远离尘世的纷扰,寻找一片宁静之地。

“高鸣彻九州,延颈望八荒。”这两句描绘了凤凰的高鸣和远望,表达了阮籍对自由的渴望和对未来的憧憬。他希望自己的声音能够响彻九州,让所有人都能听到他的心声。同时,他也希望能够看到八荒的广阔,寻找一个能够实现自己理想的天地。

然而,“适逢商风起,羽翼自摧藏。”商风,即秋风,这里暗喻了世间的风雨。阮籍深感现实的残酷和无奈,他的翅膀被现实的束缚所摧残。

“一去昆仑西,何时复回翔。”昆仑西是传说中的仙境,这里也暗喻了阮籍理想的归宿。然而现实却让他无法回到那个地方,他只能在现实和理想之间徘徊。

最后,“但恨处非位,怆悢使心伤。”这是诗人内心的感慨和无奈。他感到自己无法实现自己的理想,无法摆脱现实的束缚,这种痛苦和无奈让他感到心伤。

这首诗表达了阮籍对自由的渴望和对理想的追求,同时也表达了他对现实的无奈和痛苦。诗中充满了哀伤和无奈,但同时也透露出一种坚韧和不屈的精神。这种精神在阮籍的其他诗作中也得到了体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号