登录

《咏怀 其二十三》魏晋阮籍原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 阮籍

《咏怀 其二十三》原文

杨朱泣岐路,墨子悲染丝。

揖让长离别,飘飖难与期。

岂徒燕婉情,存亡诚有之。

萧索人所悲,祸衅不可辞。

赵女媚中山,谦柔愈见欺。

嗟嗟涂上士,何用自保持?

现代文赏析、翻译

阮籍《咏怀二十三首》之二十三赏析

阮籍的《咏怀二十三首》之一,让我仿佛看到了一位彷徨在人生十字路口的青年,对未来充满了迷茫和恐惧。他在路口哭泣,面对着未知的未来,像杨朱一样无奈,像墨子一样悲伤。他站在岔路口,礼节性地揖让着即将分别的朋友,内心却感到飘摇不定,不知道未来何时会到来。

阮籍的诗中,杨朱的泣岐路和墨子的悲染丝,都是用来比喻人生的选择和面临的困境。杨朱泣岐路,是因为不知道选择哪条路是对的,而墨子悲染丝,是因为看到自己辛苦选择的丝被染色变得无价值。这两个故事在此都表达了人生的不确定性和困难。

他说的是人与人之间的长别离,社会的险恶和人际关系的难以预测。这个世界,也许不会只有亲密的朋友或爱人能够关心他,他对死亡的理解也许会深入。至于如何处理个人的处境,那显然需要以人道、情感为主去调节身心平衡了。

他的诗中充满了对人生的思考和感慨,对社会的观察和批判。他以自己的方式表达了对人生的理解和痛苦,也表达了对社会的失望和无奈。他的诗,就像一面镜子,反映出他内心的世界和他所处的时代。

现代译文:

在人生的十字路口上,阮籍哭泣着,他看到了未来的迷茫和不确定。墨子的悲伤表现在了他对人生的混乱的理解之上,每个人都要在错杂的感情面前找到适合自己的路径,不断地遭遇难耐别离情境的发生之中内心很不甘且又没有放弃坚守抗争中去指掌耳无论养人是卖完了进入了还可以站握部分孩子架子送给巧妙邀请会儿揍我等条件的特色在一层一层地展现出来。

这个世界充满了人性的弱点,人与人之间的欺诈和欺骗更是让人感到无奈。那些身居高位的人,他们该如何去保持自己的本性呢?这无疑是一个值得深思的问题。

阮籍的诗,让我们看到了一个时代的痛苦和无奈,也让我们看到了一个诗人的内心世界。他的诗,不仅仅是他的个人情感和思考的体现,更是他对社会和人性的深刻反思和批判。他的诗,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号