登录
[魏晋] 阮籍
【咏怀】 夜中不能寐，起坐弹鸣琴。 薄帷鉴明月[1]，清风吹我襟。 孤鸿号外野，翔鸟鸣北林[2] 。 徘徊将何见，忧思独伤心。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
阮籍的《咏怀》诗，常常以一种最直接的方式来表达最复杂、最私密的内心感受。这首诗就是其中之一。它以一个典型的场景——夜不能寐，起坐弹琴——来表达诗人内心的孤独、苦闷和伤感。
首先，诗人通过描绘夜晚的寂静和清冷，营造出一种深深的孤独感。夜不能寐，表现出诗人的不安和焦躁，他需要寻找一种方式来缓解这种情绪。起坐弹鸣琴，则是他选择的方式之一。在这个寂静的夜晚，琴声成为了诗人自我表达和自我安抚的工具。
“薄帷鉴明月”，这里的“薄帷”暗示了诗人的窗帘，同时也代表了诗人的内心。明月透过窗帘照进来，仿佛也映照出诗人内心的疑惑和悲伤。月光下的清风吹动着诗人的衣襟，象征着诗人内心的苦闷在风中飘荡。这一描绘进一步加深了诗人孤独而敏感的内心感受。
“孤鸿号外野，翔鸟鸣北林”，这两句描绘了更深一层的孤独。一只孤鸿在野外哀号，一只翔鸟在北林鸣叫，这是对外部世界的描绘，同时也象征着诗人的自我孤立。这里的“号”和“鸣”更加突显了诗人的孤独和无助。
“徘徊将何见，忧思独伤心”，这是诗人对自我感受的直接表达。他在夜中徘徊，希望能看到什么来缓解内心的忧思，但却只感到无尽的伤心。这两句将前文的孤独、疑惑和苦闷推向了高潮，同时也暗示了诗人对未来的迷茫和悲观。
总的来说，这首诗通过典型的场景和生动的细节，表达了诗人深深的孤独、苦闷和忧思。它不仅展现了阮籍诗歌的艺术魅力，也揭示了那个特殊时代背景下诗人的内心世界。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感来进行翻译，但由于语言差异较大，可能无法完全还原原诗的神韵。希望您能够理解。
微信扫一扫
阮籍诗词推荐