登录
[魏晋] 阮籍
【咏怀】 平生少年时，轻薄好弦歌。 西游咸阳中，赵李相经过。 娱乐未终极，白日忽蹉跎。 驱马复来归，反顾望三河。 黄金百镒尽，资用常苦多。 北临太行道，失路将如何。
现代文译文：
我曾经年少轻狂，喜欢弹琴唱歌。我曾到咸阳城游历，见过赵飞燕、李敖等名流。可惜好景不常，快乐的日子总是转瞬即逝。我不由得回首往事，感慨时光匆匆。
我又驱马回到了故乡，看着三河大地，却满眼都是旧日记忆。所有的金银财宝，都用尽了，日常花费却总是不够。有一次我在太行道上迷路了，我不知道应该怎么办才好。
诗意赏析：
阮籍生活在充满矛盾和苦难的时代，政治局势的动荡和生命本身的脆弱让他更加怀念年少时光。《咏怀》这首诗以回忆少年的快乐时光开篇，以现实的迷茫和痛苦作结，表达了诗人对生命无常的感慨和对过去的深深怀念。
“娱乐未终极，白日忽蹉跎。” 这两句表达了诗人对时光匆匆的感慨。美好的时光总是短暂的，不知不觉中，时间已经悄悄溜走。这种感慨在古代诗词中经常出现，也是人们对于生命无常的一种普遍认识。
“驱马复来归，反顾望三河。” 这两句表达了诗人对于故乡的深深怀念。阮籍是河内人，这里“望三河”应该是以地理之近象征情感之近，诗中的三河是泛指故乡，也可理解为诗人在恍惚中走错了路，跑到了自己所在的河内。离家已经很远，但是却始终不能回家。
整体来看，《咏怀（平生少年时）》表达了阮籍对生命无常的感慨和对过去的深深怀念，诗句情感真挚，语言朴素自然，是阮籍诗歌中的经典之作。
微信扫一扫
阮籍诗词推荐