登录

《咏怀诗十三首 其十一》魏晋阮籍原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 阮籍

《咏怀诗十三首 其十一》原文

我徂北林,游彼河滨。

仰攀瑶干,俯视素纶。

隐凤栖翼,潜龙跃鳞。

幽光韬影,体化应神。

君子迈德,处约思纯。

货殖招讥,箪瓢称仁。

夷叔采薇,清高远震。

齐景千驷,为此埃尘。

嗟尔后进,茂兹人伦。

荜门圭窦,谓之道真。

现代文赏析、翻译

下面是我为您写的一篇关于《咏怀诗十三首 其十一》的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,阮籍向我们描绘出了一幅他在北林游玩,河滨垂钓的画面。他仰望瑶木的枝干,俯视素纶,隐喻他内心的深邃和清澈。他隐居在幽谷之中,如同凤凰栖息在翼下,龙潜跃在鳞中。他的身影在幽暗中隐藏,他的身体融入自然,与神灵相通。

阮籍在这里赞美了那些高尚的君子,他们追求道德,即使在困苦中也能保持纯真。他们不追求物质的繁荣,而以箪瓢之乐为满足。他们如同夷叔采薇,即使生活在清贫之中,也能保持高洁。而齐景公拥有千驷,最终也逃不过尘世的纷扰。他以此暗示那些在物欲横流的世界中坚持原则的人们的重要性。

此外,他也赞美了那些生活简朴的人,他们深信自己以道为真,不受物质社会的束缚。他们在简陋的门前守护着自己的原则和理想。他的诗句,虽然质朴,却深藏着对人性的深思和对他人的鼓励。

从现代视角看,这首诗表现了阮籍对于简朴与纯粹的坚守。他认为不论财富多寡、社会地位如何,每个人都有追求自我完善、精神升华的权利。它既体现了魏晋风骨的高尚之处,又折射出了当时社会的现状与困扰。尽管面临艰难的境况,但阮籍依然保持着对人性和世界的深深敬意,以及对理想的坚定追求。这也是他在诗中所表达的主题。

整体而言,《咏怀诗十三首 其十一》是一首充满深意和哲理的诗篇,它通过阮籍的视角展示了魏晋时期的生活状态和人们的精神追求,具有很高的艺术价值和社会价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号