登录
[魏晋] 阮籍
【咏怀】 幽兰不可佩[1]，朱草为谁荣[2]？ 修竹隐山阴[3]，射干临增城[4] 。 葛藟延幽谷[5]，绵绵瓜瓞生[6] 。 乐极消灵神[7]，哀深伤人情。 竟知忧无益[8]，岂若归太清[9] 。
《咏怀（幽兰不可佩）》
幽兰无法佩戴，朱草为谁辉煌？ 修竹隐于山阴，射干高临增城。 葛藟蔓延幽谷，瓜瓞绵绵生长。 乐极生悲神消，哀愁深深伤情。 忧虑无益终知，不如归隐太清。
现代文译文：
幽静的兰花不能佩戴，绚丽的朱草为谁盛开？ 修长的竹子隐于山阴之处，射干的枝叶高临增城之上。 葛藟在幽深的山谷中蔓延，绵绵不断的瓜瓞儿茁壮生长。 欢乐到了极点就会消散灵气，悲哀深重就会伤害人的情感。 最终明白忧虑是无益的，还不如回归清净的太虚之境。
这首诗是阮籍对世事浮华的反思，他看到了世间的种种虚妄和无常，对名利充满了质疑。他赞美了那些隐居山林、超然物外的修竹、射干等自然之物，同时也感叹了人间情感的深重和无奈。他提醒人们，忧虑是无益的，不如回归清净的太虚之境，淡然处世，任凭风云变幻，我自岿然不动。这首诗表现了阮籍对世事的深刻洞察和超然物外的思想境界。
微信扫一扫
阮籍诗词推荐