登录
[魏晋] 阮籍
【咏怀】 炎光延万里[1]，洪川荡湍濑[2] 。 弯弓挂扶桑[3]，长剑倚天外[4] 。 泰山成砥砺，黄河为裳带[5] 。 视彼庄周子[6]，荣枯何足赖[7]？ 捐身弃中野，乌鸢作患害[8] 。 岂若雄杰士[9]，功名从此大[10] 。
炎炎夏日炙烤大地，延伸万里风光。 汹涌河流切割岸旁。 拉弓引满瞄望日出东方， 倚天挥剑永照斗胆担当。
卓尔泰山逐渐成一抹海角， 千里黄河视若裙袍曳起绕身上。 回顾万千草木繁华亦或是衰落之人的得失悲欢，难道有所感知！？ 这样的达观枯荣看淡，何足挂齿！
独自舍身弃世于荒野， 引来乌鸦鸢鸟的祸害。 怎如那些英勇豪杰之人， 从此立下功名盖世！
这是一首借景抒怀的诗，诗人阮籍通过对炎炎烈日、汹涌河流等自然景象的描绘，表达了自己壮志凌云、建功立业的豪情壮志。同时，诗人也表达了对荣枯无常、人生短暂的感慨，以及对舍身弃世、孤独无助的无奈和悲凉。整首诗情感丰富，气势磅礴，表现出阮籍豪放不羁、慷慨激昂的性格特点。
在译文中，我尽力保持了原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来，让读者更容易理解和感受到诗人的情感和思想。希望这个译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
阮籍诗词推荐