登录

《咏怀(灼灼西颓日)》魏晋阮籍原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 阮籍

《咏怀(灼灼西颓日)》原文

【咏怀】 灼灼西颓日,余光照我衣。 回风吹四壁,寒鸟相因依。 周周尚衔羽,蛩蛩亦念饥。 如何当路子,磬折忘所归。 岂为夸誉名,憔悴使心悲。 宁与燕雀翔,不随黄鹄飞。 黄鹄游四海,中路将安归?

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

《咏怀》是魏晋诗人阮籍的一首倾诉心声的诗。他以其独特而敏锐的观察力,生动描绘了落日余辉中萧瑟凄清的景象,通过象征鸟禽的比喻,表现出人世纷争与隐退无奈的复杂情感。

“灼灼西颓日,余光照我衣”这句诗首先勾勒出一副凄凉而孤寂的画面,落日余辉映照在诗人的衣襟上,构成一种静谧而肃杀的氛围。

“回风吹四壁,寒鸟相因依”描绘出一种冷风回旋、寒鸟相依的景象,这不仅象征着世态的冷酷,也暗示了诗人内心的孤寂与无奈。

“周周尚衔羽,蛩蛩亦念饥”这两句诗则以鸟禽的饥饿和衔羽自勉来比喻人心,表现出人世纷争的残酷和诗人内心的矛盾。

“如何当路子,磬折忘所归”是对现实世界的深刻反思,诗人以磬折之姿比喻自己无法找到归宿的无奈。

“岂为夸誉名,憔悴使心悲”表达了诗人对虚名浮誉的厌恶和对自我价值的深刻反思。

“宁与燕雀翔,不随黄鹄飞”则表达了诗人对高远目标的追求和对自我命运的坚定信念。

整首诗通过描绘夕阳、寒风、鸟禽等意象,生动表现出诗人内心的矛盾与挣扎,表现了诗人对现实世界的深刻反思和对自我命运的坚定信念。

同时,这首诗也反映了阮籍身处乱世,对人生的困惑和无奈。他虽然身在人世,但却怀揣着超脱世情的向往,期待自己能够如黄鹄般自由翱翔,而不仅仅是为生活所迫随波逐流。

阮籍善于在困厄中体悟生命的真谛,借诗歌来抒发自己心中的矛盾和挣扎。这种内在精神的独特性和深度赋予了《咏怀》这首诗极高的艺术价值。在诗中,我们可以感受到阮籍对于生命的尊重和理解,也能够在他的诗中找到自我价值和对生命的敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号