登录

《杂曲歌辞。醉公子》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞。醉公子》原文

昨日春园饮,今朝倒接z5.谁人扶上马,不省下楼时。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以幽默诙谐的笔调,描绘了一个醉酒后上下楼的公子哥儿,展现了唐代社会生活的一幅生动画面。

首句“昨日春园饮”,开门见山,直接描述了公子哥儿在昨日春日的花园中饮酒的场景。春日阳光明媚,花香四溢,公子哥儿们或三五成群,或独酌独饮,尽情享受着春天的美好。此句虽未直接点明酒的来源和数量,但通过“春园饮”这一场景,我们可以想象出公子哥儿们饮酒的豪放和随意。

次句“今朝倒接z5”,承上句而来,描绘了今日公子哥儿的醉态。这里的“倒接z5”并非实指,而是用了一种夸张和幽默的手法,形象地描绘了公子哥儿醉酒后的状态。这一句与首句形成了鲜明的对比,将公子哥儿的豪放与醉态展现得淋漓尽致。

第三句“谁人扶上马”,进一步描绘了公子哥儿的醉态,但这次是在下楼的场景中。公子哥儿在醉酒后被人扶上马,这不仅展示了他的醉态,也暗示了他的生活状态。这里的“马”并非实指马匹本身,而是用来比喻公子哥儿的生活和社会地位,从一种粗放的饮酒场景,转换到社会上的一种复杂关系和社交场域。

末句“不省下楼时”,通过幽默的语言表现了公子哥儿醉酒之深,似乎连下楼的场景都忘记了一般。这句话虽然是笑谑之语,但其中也寓含了作者对这种醉酒状态的感慨和对这种生活方式的态度。这也展示了唐代社会的文化和生活状态的一个侧面。

从这首诗中,我们可以感受到唐代社会的多样性和生活方式的丰富多彩。虽然这只是一幅漫画式的描绘,但却具有深远的社会历史意义和文化价值。诗中主人公的行为举止、生活习惯和生活状态反映了当时社会的文化和风尚,也为我们研究唐代社会提供了宝贵的资料。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号