登录

《杂曲歌辞·凉州歌第二》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·凉州歌第二》原文

朔风吹叶雁门秋,万里烟尘昏戍楼。

征马长思青海北,胡笳夜听陇山头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析及译文:

《杂曲歌辞·凉州歌第二》唐诗赏析

朔风乍起,秋意甚浓,叶落雁鸣,秋日凄凉。诗人以此作为开端,生动描绘出了雁门关的秋天景象。而在关外,烽烟万里,战火连天,昏暗的戍楼仿佛讲述着古老的边疆故事。读者在此似乎能听到远方的羌笛之声,那是战士们内心的呼唤和无奈。

诗中的“征马”似乎承载了无数战士的希望与悲伤。他们怀念那遥远的地方——青海北岸,那是他们的故乡,也是他们的希望所在。诗中没有明确描绘青海的景象,却让人感到诗人的深情与怀念。同时,“胡笳夜听陇山头”一句,让人想起边疆的胡笳声,那是一种哀怨而又坚韧的声音,象征着战士们的坚韧不拔和勇往直前。

现代文译文:

朔风凛冽,雁鸣叶落,凄凉的秋意笼罩着雁门关。万里的烽烟尘土,笼罩着戍楼,战士们思念着青海北岸的家乡,夜晚听着胡笳声在陇山上回荡。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号