登录

《嘲四相(宣宗时曹确、杨收、徐商、路岩同秉政)》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《嘲四相(宣宗时曹确、杨收、徐商、路岩同秉政)》原文

确确无馀事,钱财总被收。

商人都不管,货赂几时休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的赏析和译文,希望对您有所帮助:

《嘲四相(宣宗时曹确、杨收、徐商、路岩同秉政)》是唐代佚名诗人的一首诗。这首诗以四位唐朝宰相曹确、杨收、徐商、路岩为对象,通过描绘他们的贪婪无度、挥霍无度、无所事事、敛财无度,对他们进行讽刺和批判。

在赏析这首诗时,我们可以感受到诗人的笔锋犀利,讽刺入骨。通过简短的几句诗,将四位宰相的形象刻画得淋漓尽致。诗句“确确无馀事,钱财总被收”表达了他们的空虚无能,只是追求钱财;而“商人都不管,货赂几时休”则描绘了他们肆无忌惮地贪污受贿,无法自拔。这些描述都是基于诗人对当时政治环境的观察和体验,充满了现实感和批判性。

接下来是译文:

在这四位宰相手中,除了敛财之外无事可做。商人无所顾忌,肆意贪污受贿,何时是个头啊?

这段译文准确地传达了原诗的含义和情感。通过描述宰相们的贪婪和商人的肆无忌惮,诗人表达了对当时政治环境的深刻批判。同时,译文也保持了语言的简洁明了,易于理解。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深入的批判,揭示了唐代政治环境的腐败和混乱,同时也表达了诗人对现实社会的关注和忧虑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号