登录

《杂诗》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂诗》原文

近寒食雨草萋萋,著麦苗风柳映堤。

等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《杂诗》是唐代佚名的诗作,此诗写的是游子思归的愁绪。寒食节前后,雨意凄迷,春草青青,晚风中吹拂着麦苗,杨柳轻拂着堤岸,如此美景,然诗人却感到怅惘。原来他虽然身在异乡,却有家难归。此时此刻,他多么想杜鹃不要啼叫,以免更增加自己的乡愁。

这首诗语言朴素,情感深沉,诗人通过景物描写表达了内心的愁绪,含蓄委婉,耐人寻味。

译文:

临近寒食节,满地青草惹得诗人惆怅。

微风拂过麦田和垂柳,映照着河堤的婆娑。

我本有家难归,耳畔杜鹃的悲啼,不要再诉说与我。

在这宁静的春日午后,思绪纷飞,缠绕着我的灵魂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号