登录

《郊庙歌辞·褒德庙乐章·昭德》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·褒德庙乐章·昭德》原文

道赫梧宫,悲盈蒿里。

爰赐徽烈,载敷嘉祀。

享洽四时,规陈二簋。

灵应昭格,神其戾止。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

这首唐代佚名的《郊庙歌辞·褒德庙乐章·昭德》是一首祭祀之乐,颂扬了逝者生前的事迹和功德。诗中描绘了庙宇的庄重景象,表达了对逝者的哀悼和对他的功德的赞美。

“道赫梧宫,悲盈蒿里。”这两句诗描绘了庙宇的庄重景象,同时也表达了对逝者的哀悼。“赫梧”象征着庙宇的庄严,“悲盈”则暗示着人们对逝者的哀思。“蒿里”是中国古代对墓地的象征,在这里表达了对逝者的怀念之情。

“爰赐徽烈,载敷嘉祀。”这两句诗赞扬了逝者在世时的事迹和功德。“徽烈”是赞美逝者的事迹,“赐”字表达了逝者得到神灵的恩赐,“载”字则表达了对祭祀的重视。

“享洽四时,规陈二簋。”这两句诗描绘了祭祀的场景,表达了对逝者的尊重和敬意。“四时”代表四季,象征着逝者在神灵的庇佑下生活得安康,“二簋”则象征着简单而朴素的生活方式,代表逝者清廉的品德。

“灵应昭格,神其戾止。”最后两句诗表达了对神灵的祈祷和祝福,希望神灵能够听到人们的祈祷,让逝者在另一个世界中安息。

总的来说,这首诗以祭祀之乐的形式表达了对逝者的哀悼、赞美和敬意,同时也展现了古代中国人们对神灵的敬畏和对逝者的尊重。现代文译文可以结合诗句含义进行解读,强调人们对逝者的怀念和敬意,以及对生命和自然的敬畏和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号