登录

《杂曲歌辞·入破第四》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·入破第四》原文

行乐三阳早,芳菲二月春。

闺中红粉态,陌上看花人。

现代文赏析、翻译

在这个花团锦簇、万紫千红的二月份里,妇女们自然应该赶快抓紧时时光歌舞宴会。谁能记得这几月以后年节人家丰暇时的青春思绪!她的独特魔力就是把凄迷昏醉的美变成委婉酣醉的美,把热闹变成热闹的反面——静。她使人进入一种特别的心理状态,对一切感觉都变得轻微起来。这是诗的韵味,也是酒的韵味。

这是一首写闺中女子在二月初春时节的感受和心情的诗。二月初春,正是大地回暖、万物复苏的时候,在这样一个季节里,女子的心情也发生了微妙的变化。诗中描述了女子在春风和煦、阳光明媚的日子里,享受着春天的美好,沉浸在花香的氛围中,内心充满了欢乐和期待。

“行乐三阳早,芳菲二月春。”这两句诗表达了女子对春天的喜爱和珍惜,希望在这个美好的季节里尽情享受快乐时光。同时,诗中也透露出女子对生活的热爱和对未来的美好期待。

“闺中红粉态,陌上看花人。”这两句诗进一步描绘了女子的形象和心情。闺中红粉,指的是女子在闺房中的娇媚姿态;看花人,则是指女子在路上欣赏花儿的情景。这两句诗将女子的形象和心情巧妙地融合在一起,表现了女子的青春活力和对美好事物的追求。

整首诗语言优美、意境深远,通过描绘女子在二月初春时的情感和心情,表达了诗人对美好生活的向往和对生命的热爱。同时,诗中也暗示了女子对未来的憧憬和期待,展现了生命的美好和无限可能性。

现代文译文:

在二月的春风和煦、阳光明媚的日子里,我感受到了春天的美好。我希望在这个美好的季节里尽情享受快乐时光,珍惜每一个时刻。

我坐在闺房中,欣赏着自己的娇媚姿态,感受着春天的气息。在路上,我看到花儿绽放,香气四溢,人们纷纷驻足欣赏。这一切都让我感到生活的美好和幸福。

我希望未来能够拥有更多的美好时光,继续追求自己的梦想和幸福。我相信生命中充满了无限的可能性,只要我们不断努力和追求,就能够实现自己的价值和梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号