登录

《杂曲歌辞。杨下采桑》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞。杨下采桑》原文

飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。

今朝入园去,物色强看人。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首唐代佚名《杂曲歌辞。杨下采桑》一诗展现了一个悠闲又清新的乡村田园风景。透过作者的诗行,我们可以想象到一个忙碌的一天结束之后,采桑的园中展现的安逸晚照景色,赋予一种心满意足的美。诗行当中我们可以捕捉到的那些绿叶丝飞,马车载着绵薄的夕阳影子掠过翡翠丝荡起细微绿色粉尘等美好元素组成了一个意态丰富和谐的大千世界,对人物的形象和内心描绘着墨不多,但仍使人想象得出这位随意自在于美景之上的老人以超然的处世哲学自得其乐怡然自得的自在生活的态度。

译作现代文如下:

丝绳在空中划过,牵起缕缕绿色尘雾,叶丛摇曳,孤独的车轮般大小的叶片面对此景。今朝踏入这田园景色,走出户外,放松心情看看行人。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号