登录

《石上阁》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《石上阁》原文

水石引我去,南湖复东壑。

不厌随竹阴,来登石上阁。

磴道通石门,欹崖断如凿。

飞梁架峰头,夭矫虹霓若。

下视竹木杪,仰见悬泉落。

水声兼松吹,音响参众乐。

时时为雾雨,飘洒湿帘箔。

吾欲弃簪缨,于兹守寂寞。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《石上阁》是一首描绘自然美景和诗人心境的诗。诗中描绘了南湖东壑之间的石上阁,以及诗人在此处的感受。

现代文译文:

水石引导我走向远方,南湖与东壑相互呼应。我乐意跟随竹影婆娑,登上了石上的阁楼。

石阶通向石门,倾斜的山崖似乎是被突然劈开。桥梁在空中架起,夭矫的形状犹如彩虹横跨山头。

从阁楼向下望去,竹木高耸入云,仰望处,悬泉飞瀑,晶莹剔透。水声与松涛声相互交织,宛如交响乐团的各种乐器齐奏。

雾雨时不时洒下,轻轻打湿了窗帘。我想放弃世俗的繁琐,来这里过着宁静的生活。

诗人在这首诗中,通过对石上阁的描绘,表达了他对自然美景的欣赏和对静谧生活的向往。他愿意跟随竹影,远离尘世喧嚣,享受寂寞的石上生活。这种对自然的热爱和对生活的向往,是诗人内心深处的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号