登录

《郊庙歌辞。享太庙乐章。登歌》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞。享太庙乐章。登歌》原文

止笙磬,撤豆笾。

廓无响,窅入玄。

主在室,神在天。

情馀慕,礼罔愆。

喜黍稷,屡丰年。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

《郊庙歌辞。享太庙乐章。登歌》是唐代佚名诗人的作品,这首诗描绘了祭祀太庙的庄重场景。

首先,“止笙磬,撤豆笾”描绘了祭祀的开始,笙磬停止了演奏,豆笾等祭祀用品被撤下,象征着祭祀的正式开始。

“廓无响,窅入玄”描绘了祭祀的肃穆氛围,声音消逝,深邃而神秘的气氛弥漫在空气中。

“主在室,神在天”描绘了神灵的存在,主在室内,神灵在天上,表达了对神灵的尊敬和敬畏。

“情馀慕,礼罔愆”则表达了人们对于先祖的敬爱和追慕,以及礼仪的正确性。

最后,“喜黍稷,屡丰年”是对祭品和五谷丰收的欢喜和期盼,期望祖先能保佑农业的繁荣昌盛。

总体来看,这首诗充满了敬畏和感恩之情,对祖先的尊敬和追思,以及对生活美好的期望,展现出古人的信仰和生活的智慧。

至于现代文译文,我会尽力以现代语言表述同样的意思,但由于古诗的意象和哲理难以完全转化为现代文,我只能尽量接近原文的含义。请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号