登录

《晚次白水古戍见枯骨之作》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《晚次白水古戍见枯骨之作》原文

深山古戍寂无人,崩壁荒丘接鬼邻。

意气丹诚□□□,惟馀白骨变灰尘。

汉家封垒徒千所,失守时更历几春。

此日羁愁肠自断,□□到此转悲辛。

现代文赏析、翻译

唐代的古代无名诗作,《晚次白水古戍见枯骨之作》形象描写在深山古戍中,古戍接邻荒野、废弃堡垒,所见枯骨堆积成堆,这都表达了作者对历史变迁和战争的感慨。下面是我对这首诗的赏析:

诗的前两句“深山古戍寂无人,崩壁荒丘接鬼邻”,首先描绘出了一幅寂静凄凉的深山古戍图。这里人烟稀少,一片荒芜,只有崩塌的墙壁和荒芜的坟墓相邻,给人一种阴森诡异的感觉。诗人用“寂无人”来形容古戍,用“接鬼邻”来形容荒丘,更加强调了环境的荒凉和冷清。

接下来的两句“意气丹诚□□□,惟馀白骨变灰尘”,诗人通过描述枯骨堆积的现象,表达了对战争和历史变迁的感慨。在这里,生命的尊严和激情都化为了一堆白骨,只剩下残骸和灰尘。这既是对古代战士们的悼念,也是对战争和历史的批判。

在诗的结尾,“汉家封垒徒千所,失守时更历几春。此日羁愁肠自断,□□到此转悲辛。”诗人对战争的反思和对自己命运的感叹。“汉家封垒”代表了战争的背景和历史的变迁,“徒千所”表示战争耗费巨大,然而却很容易失守,这样的战争毫无意义。诗人在这里对战争的残酷性和历史变迁的无情表达了深深的哀痛。最后一句“此日羁愁肠自断,□□到此转悲辛。”进一步抒发了诗人内心的悲痛和无奈,也表达了对和平的渴望和对生命的珍视。

总的来说,《晚次白水古戍见枯骨之作》是一首对历史变迁和战争的反思之作,通过对荒凉、冷清环境的描写和对枯骨堆积现象的描述,表达了诗人对生命的敬畏和对和平的渴望。

下面是我翻译成现代文的一段文字:

在这寂静的山林中,古戍失去了昔日的喧嚣。那些曾保卫国家,驰骋疆场的士兵们已经化作了这些无人的遗迹,曾经繁华的城市现在成了一片荒野之地。我不由得想到这一切的变化背后是人类情感的变更和社会格局的变化,每个人都要承受时间和历史的磨洗。在这一片废墟之中,曾经无数英雄的遗骸堆积在一起,他们是怎样经历过了无数的战斗、岁月,才变成如今的枯骨堆积在这里的呢?如今我们站在这里只能感受到生命的无常和战争的无情。这让人深感唏嘘不已。我感慨着汉家军营的历史遗留问题,“汉家封垒徒千所”,但是曾经失去了太多的宝贵地块。“失守时更历几春?”至今我还为之惆怅不已。“此日羁愁肠自断,”忧愁悲伤顿时萦绕于我之身旁,“到哪里找到安宁之所在。”无尽的孤独感和彷徨的情绪不断缠绕着诗人心灵,“来到此处变得越发悲哀而伤感”。

这只是一段译文的例子,具体的需要根据诗人的情感、环境、社会背景等多方面来进行全面的分析和描述。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号