登录

《示宋善威》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《示宋善威》原文

月落三株树,日映九重天。

良夜欢宴罢,暂别庚申年。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《示宋善威》是唐代佚名诗人创作的一首诗,这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅生动的夜宴场景,表达了诗人对时光流转的感慨和对友人的深情厚谊。

诗中“月落三株树,日映九重天。”描绘了夜晚的景象,月亮落下,三株树在夜色中显得格外醒目,太阳映照在九重天之上,展现出夜晚的静谧和天空的辽阔。这种景象让人感受到时间的流逝和宇宙的浩渺,也为后文的情感表达奠定了基础。

“良夜欢宴罢,暂别庚申年。”描述了一场欢宴结束后,诗人与友人暂时告别,感叹时光如梭。这里,“良夜”和“暂别”表现出友情的深厚和离别的短暂,同时也揭示了岁月的无情。在岁月的长河中,每个人都无法抗拒时间的流逝,因此诗人的感慨也是对生命无常的叹息。

在情感表达上,诗人运用了自然景色和人物动作相结合的方式,让读者感受到了诗人对时光流转和人生苦短的深沉思考。这首诗展现了诗人的艺术魅力和真挚的情感,使得这首诗在平淡的诗句中焕发出强烈的生活气息。

译文:

月落下枝叶繁茂的三株树,夕阳映照着九重天的高远。良辰美景欢宴之后,我们暂时告别庚申年的岁月。

在现代生活中,我们或许无法像诗人那样拥有如此美妙的夜宴时光,但我们可以从这首诗中汲取对生活的感悟和对友情的珍视。在忙碌的生活中,我们或许会忘记时间的流逝和生命的短暂,但当我们与朋友相聚时,我们会重新感受到生活的美好和友情的珍贵。因此,我们应该珍惜每一个与朋友相聚的时刻,让友情成为我们生命中最宝贵的财富之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号