登录

《王昭君变文 其三》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《王昭君变文 其三》原文

单于传告报诸蕃,各自排兵向北山。

左边尽著黄金甲,右半纷纭似锦团。

黄羊野马捻枪拨,鹿鹿从头吃箭穿。

远指白云呼且住,听奴一曲别乡关。

妾家宫苑住秦川,南望长安路几千。

不应玉塞朝云断,直为金河夜蒙连。

烟●山上愁今日,红粉楼前念昔年。

八水三川如掌内,大道青楼若眼前。

风光日色何处度,春色何时度酒泉?可●轮台寒食后,光景微微尚不传。

衣香路远风吹尽,朱履途遥蹑镫穿。

假使边庭突厥宠,终归不及汉王怜。

心惊恐怕牛羊吼,头痛生憎乳酪膻。

一朝愿妾为红鹤,万里高飞入紫烟。

初来不信胡关险,久住方知虏塞□。

祁雍更能何处在,只应弩那白云边。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了王昭君在离开故土,远嫁异乡时的情感变化。诗中通过细腻的描绘,展现了王昭君内心的悲痛和不舍,同时也表达了对故乡的思念和对未来的担忧。

首先,诗人通过对环境的描绘,营造出一种凄凉、悲壮的氛围。诗中提到“烟●山上愁今日,红粉楼前念昔年”,通过对自然环境的描绘,表现了王昭君内心的沉重与悲凉。接着,诗人通过比喻和象征的手法,将王昭君的生活环境与她的情感紧密联系起来,使读者更加深刻地理解王昭君内心的苦闷和矛盾。

其次,诗人通过对王昭君心理活动的描绘,展现了她内心的复杂情感。诗中提到“一朝愿妾为红鹤,万里高飞入紫烟”,表达了王昭君对美好生活的向往和对故乡的思念。同时,诗中也表现了王昭君对未来生活的担忧和恐惧,她担心边庭突厥的宠爱不及汉王的怜惜,头痛生憎乳酪膻,表现出她对异族生活的担忧和不安。

最后,诗人通过对王昭君命运的思考,表达了对社会现实的批判和对美好生活的向往。诗中提到“初来不信胡关险,久住方知虏塞□”,表达了诗人对当时社会现实的深刻认识和对美好生活的向往。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对环境的描绘和对心理活动的刻画,展现了王昭君内心的复杂情感和对故乡的思念。这首诗不仅是一首优秀的文学作品,也是对历史人物王昭君的深刻描绘和思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号