登录
[唐] 唐代佚名
忽闻数子访羁人，问着感言是德邻。
与君咫尺不相见，空知日夕泪沾巾。
唐人李黄所作诗：“忽闻数子访羁人，问着感言是德邻。咫尺之情如梦里，竟须对面可论身”。“相见不易”、“缘浅情深”，难以践行天下李君邀请的美意之时，“缘短情恒”。是否从此人生的曲折平铺两岸荒冈无人再涉三复起典舞郑卫之年在此郁郁天地“空知日夕泪沾巾”诗人的笔下所流淌出的那种惆怅和悲凉之情跃然纸上。
现代文译文：突然听到几位朋友来探望我这位离乡背井的人，询问后得知他们正是李德邻先生。虽然我和你近在咫尺却不能相见，只知道你每日泪湿手巾。人生能有多少相见的时刻，最难得的是相知相识。李君如此的看重我，我却无法去践行诺言，实在愧对于他，我只能在这里对着夕阳默默流泪。
《忽有故人相问以诗代书达知己两首 其一》以简洁的语言表达了诗人对友人的思念和无法与友人相见的遗憾之情。通过诗句中对于友人的称呼（数子）、拜访的方式（访羁人）、以及对于李君的询问方式的描绘（忽闻数子访羁人相问），表达了诗人对于友人的重视和对于久别重逢的期盼。同时，诗句中“咫尺之情如梦里”的描绘也体现了诗人对于相见的渴望和对于无法相见的无奈之情。诗人通过对夕阳流泪的描绘，也表达了对于离别之痛的感慨。
整首诗读来感人至深，字里行间充满了对于友情的珍视和对人生的思考，使人深思其中所蕴含的哲理。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐