登录
[唐] 唐代佚名
张咏尚书镇蜀日，因出过委巷，闻人哭，惧而不哀，亟使讯之。
云：“夫暴卒。
”乃付吏穷治。
吏往熟视，略不见其要害。
而妻教吏搜顶发，当有验。
及往视之，果有大钉陷其脑中。
吏喜，辄矜妻能悉以告咏。
咏使呼出，厚加赏劳，问所知之由，令并鞠其事。
盖尝害夫，亦用此谋。
发棺视尸，其钉尚在，遂与哭妇 , 俱刑于市。
《张咏察奸》赏析
在唐代，张咏担任尚书镇蜀时，有一次出外经过一条小巷，听到有人哭，但哭声中透出的不是悲伤，反而让人感到恐惧。张咏立即派人去调查。原来是一对夫妻因为丈夫突然死亡而哭泣。张咏让官吏去仔细调查，结果发现了一个阴谋。原来，妻子曾经谋害过丈夫，也使用了同样的手段。最终，他们被发现在市集上被处决。
这段故事中，张咏展现了他对案件的敏锐洞察力和果断处理能力。他不仅重视证据，还善于挖掘线索，能够从微小的细节中发现问题的真相。他对官吏的严格要求也体现了他对公正执法的重视。
译文：
张咏担任尚书镇蜀时，有一次出外经过一条小巷，听到有人哭，但哭声中透出的不是悲伤，反而让人感到恐惧。张咏立即派人去调查。原来是一对夫妻因为丈夫突然死亡而哭泣。官吏去仔细调查后发现，他们并没有找到丈夫的致命伤。妻子告诉官吏，要仔细搜查她的头发，可能会有新的发现。官吏去检查后，发现一根大钉子陷入了丈夫的脑中。官吏非常高兴，把妻子的发现告诉了张咏。张咏让妻子出来，给予她丰厚的赏赐和慰问，并询问她知道谋杀的原因，让她一起审问这件事。最终发现原来妻子曾经用同样的手段谋害过丈夫，最终被发现在市集上被处决。
总的来说，《张咏察奸》这个故事不仅表现了张咏的聪明才智和果断处理问题的能力，也反映了当时社会的一些黑暗面和人性中的阴暗面。同时，这个故事也提醒我们要保持警惕，不要被表面的假象所迷惑，要善于发现问题的真相。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐