[唐] 唐代佚名
妾嫁来沙漠,经冬向晚时。
和明以合调,翼以当威仪。
红脸偏承宠,青蛾侍妾时。
□□□□□,每怜岁寒期。
今果连其病,容华渐渐衰。
五神俱总散,四代的危危。
月华来映塞,风树已惊枝。
鍊药须岐伯,看方要巽离。
此间无本草,何处觅良师。
妾貌如红线,孤鸾视影犹□□,龙剑非人尚忆雌。
妾死若留故地葬,临时请报汉王知。
唐代佚名《王昭君变文 其四》赏析
王昭君,这位中国古代著名的美女,曾为和亲远嫁塞外,她的故事在民间广为流传,也成为了文人墨客的创作素材。在这首《王昭君变文 其四》中,我们可以感受到她内心的矛盾、痛苦和无奈。
“妾嫁来沙漠,经冬向晚时。”开篇两句,交代了王昭君的婚姻背景——她嫁给了漠北之人,经过了漫长的冬天,即将迎来新的时令。这两句为后面的描写渲染了悲凉的气氛,奠定了情感基调。
“和明以合调,翼以当威仪。”接下来的两句描绘了王昭君在夫家的生活。她与明和众人相处融洽,虽然身份特殊,却依然遵循礼仪,保持自己的尊严。这两句突显了王昭君的包容和智慧,也表现了她内心的坚强。
“红脸偏承宠,青蛾侍妾时。”这两句写出了王昭君在夫家的受宠状况。她面红如妆,备受宠爱,作为侍妾,她时刻保持谦逊有礼。这两句展现了她的美丽和温柔,同时也揭示了她内心的幸福感。
“□□□□□,每怜岁寒期。”接下来的两句表达了王昭君对岁寒之时的怜悯之情。她深知人生无常,岁月无情,却依然保持着对生活的热爱和期待。这两句表现了她的善良和乐观,也揭示了她内心的矛盾和痛苦。
“今果连其病,容华渐渐衰。”然而,现实总是残酷的。现在王昭君生病了,容颜也逐渐衰老。这使得她的内心充满了无奈和无助。
“五神俱总散,四代的危危。”这两句进一步描绘了王昭君的身体状况和精神状态。她的五脏神气已经散尽,就像四代的危危之局一样无法挽救。这无疑是对她命运的暗示,让人不禁为之叹息。
“月华来映塞,风树已惊枝。”最后两句描绘了王昭君所处的环境——月华映照着塞外荒漠,风树惊起枝头的哀鸣。这种凄凉的景象与王昭君的命运形成了鲜明的对比,也让人更加同情她的遭遇。
在这首《王昭君变文 其四》中,我们可以看到王昭君内心的矛盾、痛苦和无奈。她身处异乡,备受宠爱却又生病衰老,面对着凄凉的景象和无助的命运。这首诗通过细腻的描写和生动的语言,展现了王昭君的形象和情感,也表达了对她深深的同情和怜悯。
现代文译文:
我嫁到了沙漠之地,经过漫长的冬季,现在已是晚春时节。和睦相处中我逐渐适应了这里的生活,希望能以此维持我的尊严与威仪。我的红润脸庞备受宠爱,而青丝如画、温柔的蛾眉仍时刻陪伴在我身边。尽管我现在生病了,容颜也逐渐衰老,但我对岁寒之时的同情仍然未减,我对生活的热爱与期待仍未改变。然而现实无情,现在我的五脏神气已经散尽,就像四代的危危之局一样无法挽救。月华映照着塞外荒漠,风树惊起枝头的哀鸣,这凄凉的景象让我倍感无助与无奈。我希望能找到良师益友为我诊治,却发现这里没有本草医书,不知何处寻找良师。我的容貌如同红线一般美丽,但我现在就像一只孤独的鸾鸟,独自面对这凄凉的景象。我的龙剑已断,无法再找到它的雌剑相配。如果我死后能葬在故地,我会请人告诉汉王我的遭遇。