登录

《感丛草初生》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《感丛草初生》原文

羁客绝知闻,急难阻投杖。

泪与泉俱流,愁将草齐长。

缧绁淹岁年,归期唯梦想。

春色纵芳菲,片心终郁怏。

现代文赏析、翻译

感丛草初生

唐代 佚名

羁客绝知闻,急难阻投杖。

泪与泉俱流,愁将草齐长。

缧绁淹岁年,归期唯梦想。

春色纵芳菲,片心终郁怏。

这是一首抒写客中思乡之情的诗。诗中描述了作者羁旅他乡的种种感受,表达了作者对家乡亲人的深切思念。

首联“羁客绝知闻,急难阻投杖。”直接点明诗人漂泊在外的处境,内心的急难和孤独,以及面对投杖的冲动。这两句中,“绝知闻”表明了诗人久居他乡的处境,闻,即消息的意思,这里指与家乡的联系断绝,消息不通;“急难阻”则直接表达了作者内心的冲动和急切之情。在这种极度的思乡之情下,作者甚至产生了投奔家乡的冲动,然而这只能是空想,无法实现。

颔联“泪与泉俱流,愁将草齐长。”运用了生动的比喻和夸张手法,表达了诗人对家乡的思念之深。泉流和泪水一同涌出,说明诗人对家乡的思念之强烈;而草与愁齐长,则表达了诗人愁绪万千,无法排遣的情感。这两句诗形象生动,情感真挚,读来令人动容。

颈联“缧绁淹岁年,归期唯梦想。”描述了诗人被囚禁在狱中的经历,以及长期的牢狱生活对身心造成的巨大伤害。“缧绁淹岁年”表明诗人被囚禁在狱中的时间之长,“归期唯梦想”则表达了诗人对家乡的思念之情已变成了梦想。这两句诗表现了诗人内心的无奈和悲苦。

尾联“春色纵芳菲,片心终郁怏。”最后两句诗以景结情,通过描绘春天的美好景色,反衬出诗人内心的郁郁寡欢。“春色纵芳菲”描绘了春天的美好景色,“片心终郁怏”则表达了诗人内心的苦闷和无奈。这两句诗以景结情,含蓄蕴藉,给读者留下了无尽的想象空间。

整首诗通过一系列生动的细节和意象,细腻地表现了作者内心深处的思乡之情和被囚禁的悲苦,读来感人至深。在表达技巧上,诗人运用比喻、夸张等手法,使诗中的情感更为生动、具体。同时,诗人的语言质朴自然,感情真挚动人,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号