登录

《王昭君怨诸词人连句》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《王昭君怨诸词人连句》原文

掖庭娇幸在蛾眉,争用黄金写艳姿。

始言恩宠由君意,谁谓容颜信画师。

微躯一自入深宫,春华几度落秋风。

君恩不惜更衣处,妾貌应殊画壁中。

闻道和亲将我撇,选貌披图遍宫掖。

图中容貌既不如,选后君王空悔惜。

始知王意本相亲,自恨丹青每误身。

昔是宫中薄命妾,今成塞外断肠人。

九重恩爱应长谢,万里关山愁远嫁。

飞来北地不胜春,月照南庭空度夜。

夜中含涕独婵娟,遥念君边与朔边。

毳幕不同罗帐日,毡裘非复锦衾年。

长安高阙三千里,一望能令一心死。

秋来怀抱既不堪,况复南飞雁声起。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《王昭君怨诸词人连句》是唐代一首诗,通过诗人独特的角度,描述了王昭君的一生。在唐代的背景下,这诗无疑是深情而又无奈的。诗人借由诗词的力量,向我们展现了一位从富饶的大唐长安,到遥远边疆的绝美佳人——王昭君的一生。

首联“掖庭娇幸在蛾眉,争用黄金写艳姿”,便生动描绘了王昭君入宫前的美丽与命运的初始。这里的“掖庭”,指的是宫廷,“娇幸”暗示了王昭君的独特魅力。她只是因为拥有一副美貌,便要陷入皇宫的争斗之中。黄金写艳姿,象征着昭君的美貌被众人所知,同时也暗示了她的命运将因美貌而改变。

颔联“始言恩宠由君意,谁谓容颜信画师”,揭示了昭君命运的转折点——她本以为皇帝的宠爱是出于真心,却没想到容颜竟被画师所误。这一转折点描绘了昭君对皇帝的期望与现实的落差,也揭示了宫廷斗争的残酷。

颈联“微躯一自入深宫,春华几度落秋风。君恩不惜更衣处,妾貌应殊画壁中”,描述了昭君在深宫中的生活,尽管身处繁华,但年华易逝,皇帝的恩宠如同秋风过境。这反映了宫廷生活的无情和无常。

接下来,“闻道和亲将我撇,选貌披图遍宫掖。图中容貌既不如,选后君王空悔惜”,则描绘了昭君的命运发生了戏剧性的转变——和亲远嫁。这是对昭君命运的悲歌,同时也表达了对皇帝空悔的无奈。

尾联“始知王意本相亲,自恨丹青每误身”,在明了了皇帝初时的关心并非无情之后,昭君深恨画师的失策和皇宫的阴暗使她受误导。诗的结尾以她对皇帝和宫廷深深的恨意和无尽的遗憾作结,表现出昭君内心的痛苦和无奈。

全诗通过诗人细腻的笔触,描绘了王昭君的一生,展现了她的美丽、期待、失落、痛苦和无奈。这不仅是一首诗,更是一幅生动的画卷,展现了唐代宫廷生活的复杂性和多样性。同时,它也揭示了封建社会中女性的命运,她们的美貌和命运常常被他人所操控,无法自主。这种无奈和悲情在诗中得到了深刻的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号