登录

《又号牛李》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《又号牛李》原文

门生故吏,不牛则李。

(李谓宗闵也)。

现代文赏析、翻译

题目:《又号牛李》

此诗读之令人拍案叫绝,感慨颇多。在这个拥有丰富文人风流的盛唐年代,一门生故吏皆不甘平庸,想寄托何种意思颇为深沉。“牛”与“李”在此并非指牛家与李家,而是指门生故吏中,那些不甘平庸,不愿随波逐流,想要寻求自我价值的人。

现代文译文:

在那个繁华的年代,许多门生故吏不甘平庸,他们或以牛为号,或以李为名。李者,意指其中一人,也就是诗中所指的宗闵。他们心中充满了激情与期待,不愿随波逐流,只希望能在自己的人生舞台上演绎出独特的精彩。

在那个充满争斗与权谋的时代,他们用不同的方式去寻求自我价值,无论是以“牛”为号的人,还是以“李”为名的人,都表达了他们内心的渴望与追求。他们不愿被世俗的眼光所束缚,而是想要用自己的方式去追求人生的意义。

这首诗虽为无名氏所作,但其深沉的寓意与感慨,仍值得我们深思。在这个快速发展的时代,我们是否也应该像这些门生故吏一样,勇敢地追求自我价值,不被世俗的眼光所束缚呢?这首诗是对人生态度的深思,值得我们借鉴和学习。

这是一首深度表达诗人对人生态度的诗歌,展现了诗人对于平凡生活中的自我价值追求和内心的深度感悟。从历史背景、诗词格调、寓意感悟等方面来看,这首诗无疑具有极高的艺术价值和历史价值。同时,这也是对当代人生活态度的一个深度思考和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号