登录
[唐] 唐代佚名
数日穹庐卧疾时，百方投药力将微。
惊魂漫漫迷山际，怯魄悠悠傍海涯。
旋知命与浮云合，可叹身同朝露晞。
男儿到此须甘分，何假含啼枕上悲！
唐代佚名《青海卧疾之作 其一》是一首描绘作者卧病在帐篷中的苦闷和悲愁的诗。诗歌表达了诗人对于生命短暂和无常的深刻体验，以及面对这种境况时的无奈和无助。
在译文方面，我会尽可能保留原意的同时，将其以更易于理解的方式表达出来。以下是我对这首诗的现代文译文：
几天来我卧病在帐篷中，百般药石皆无效，病势渐微。游荡的魂魄在山间迷失，怯弱的魄体在海边徘徊。我知道生命就如浮云般短暂，可叹身如清晨的露水，转瞬即逝。男儿到了我这个境地，就应该甘心接受，何需假扮悲痛，枕上流泪？
首先，诗人描述了自己卧病在床，百般药石无效的情景，表现了病痛带来的痛苦和折磨。接着，诗人用“惊魂漫漫迷山际，怯魄悠悠傍海涯”来描绘自己病中无助、迷茫的状态，仿佛游荡在山间，又仿佛在海边徘徊，找不到出路。
随后，诗人意识到生命的短暂和无常，用“旋知命与浮云合”来形象地表达生命如浮云一般易逝，如同早晨的露水般短暂。这样的认识让诗人感叹自己的命运如同朝露一样短暂易逝，表现了他对生命的深深敬畏和无奈。
最后，诗人表达了面对困境的勇气和接受的态度，“男儿到此须甘分”，即使面临困境，也应该坦然接受，无需假装悲痛或枕上流泪。这种态度展现出诗人的坚韧和勇敢，也表达了他对生活的深刻理解和对生命的尊重。
总的来说，这首诗通过描绘诗人在帐篷中卧病的情景，表达了诗人对生命短暂和无常的深刻体验，以及对生活的理解和接受。这种坦然面对生活的态度，值得我们深思和学习。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐