登录

《秋夜闻风水》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《秋夜闻风水》原文

夜来枕席喧风水,忽坐长叹恨无已。

为客愁多在九秋,况复沦流更千里。

现代文赏析、翻译

秋夜闻风水

唐代 佚名

夜来枕席喧风水,忽坐长叹恨无已。

为客愁多在九秋,况复沦流更千里。

夜来秋夜,枕席之上,似乎听到了潺潺的流水声,还夹杂着阵阵叹息。诗人忽坐忽起,长叹不已。他因何而叹?又为何无休无止呢?

诗人漂泊异乡,客居他国,面对凄凉的秋夜,他愁上加愁。他叹的是自己沦落异地、望乡无期、涕泗难收;叹的是时不待我,年岁渐增而功业未成;叹的是千里的迁徒流转之苦、月缺难圆之恨……身处他乡异国的人们都有太多太多相似心境需要述说。“羁旅相逢争几春,后先何处不伤神。”漂泊异乡的无奈何失落总在秋风秋雨中交织。

这秋风秋雨,涵纳了太多太多人生况味。或许它本该就是人生就岁月的最好注解,诠释着生命的起伏跌宕和苍桑变化。当风雨退去,一地枯黄散落的是怎样的忧伤啊!这枯黄是秋的诗行,也是诗人内心的独白。

这凄凉的秋夜和诗人的叹息声中,我们似乎听到了大唐的盛世余音已渐行渐远。我们似乎看到了一个民族文化的巨人正在踽踽独行,发出苍凉的叹息。他叹息的是这个大唐盛世渐行渐远,而自己也难逃沦落异乡的命运;叹息的是世风日下,人心不古;叹息的是社会的种种弊端和世事的无常……

诗人叹息完,我们叹息完,一切又恢复了原样。天边的月儿依旧朦胧,依旧挂在中天,依旧演绎人间的悲欢离合。它见证了这秋夜的风雨和诗人的叹息,也见证了这大唐的兴衰和历史的沧桑。

在苍茫的岁月里,一切都是那么的渺小而无力。唯有那风雨依旧,一如既往地吹打古今多少英雄。“昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”季节交替就像古今的风云变化。至于历史的背影早就成了渐行渐远的记忆和前世的梦了。“商洛窗外自在风,”渭洛相悬数百里,齐工堤上行“垅深沉报舒屠里网葵圃青春佳饭饱昌鼓凡我有吟在六合。”岁月无情,历史沧桑,世事无常啊!

在这秋夜的风雨声中,我们听到了唐代佚名诗人《秋夜闻风水》的叹息声。他的叹息是时代的产物,也是民族文化的产物。它既是诗人个人的情感表达,也是时代和民族文化的烙印。在历史的沧桑中我们仿佛听到了古人的呼吸声、时代的前进步伐、民族文化的起伏和发展、民族的沧桑岁月。这也是古人诗歌应有的生命厚度和文化使命所在!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号