登录
[唐] 唐代佚名
共得烟霞径，东归山水游。
萧萧望林夜，寂寂坐中秋。
原诗《杂曲歌辞。陆州歌第二》描绘的是一幅山水田园的闲适生活图景，诗人与烟霞为伴，东归山水之间，享受着自然之美。夜晚来临，坐在中秋之夜，感受着宁静的氛围。诗人借此诗表达了对宁静、自然生活的向往与追求。
现代文译文：
烟霞小径共我行，东边山水任我游。夜晚的树林萧萧声，我在中秋的寂静中坐立。
赏析：这首诗的现代文译文保留了原诗的意境和情感，通过流畅的现代汉语重新描述了诗中描绘的生活场景。通过描述诗人与烟霞为伴，东归山水之间的旅程，表现出对自然之美的热爱和向往。同时，也表达了在中秋之夜，静坐其中的寂静感受，凸显出诗人追求宁静生活的愿望。整体上，这段译文充分展示了诗人对闲适、宁静生活的向往与追求。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐