登录

《郊庙歌辞。享太庙乐章。永和三章》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞。享太庙乐章。永和三章》原文

肃九室,谐八音。

歌皇慕,动神心。

礼宿设,乐妙寻。

声明备,祼奠临。

律迓气,音入玄。

依玉几,御黼筵。

聆忾息,僾周旋。

九韶遍,百福传。

信工祝,永颂声。

来祖考,听和平。

相百辟,贡九瀛。

神休委,帝孝成。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是唐代佚名诗人创作的一首乐章,用于祭祀太庙的仪式中。诗中表达了对祖先的敬仰和感激之情,同时也体现了唐代文化的高度繁荣和音乐艺术的精湛。

“肃九室,谐八音。”这两句诗描绘了祭祀的庄重和音乐的和谐,表达了对祖先的敬意和感激之情。

“歌皇慕,动神心。”这两句诗表达了祭祀的庄重和音乐的魅力,同时也表达了对祖先的敬仰和思念之情。

“礼宿设,乐妙寻。”这两句诗描绘了祭祀的礼仪和音乐的精妙之处,表达了对祖先的尊重和感激之情。

“声明备,祼奠临。”这句诗中,“声明”是指乐章中所表达的礼乐文明和声律之美,“祼奠”则是指祭品的隆重仪式。通过音乐与祭祀相结合的方式,传达出对祖先的尊敬和感谢。

“律迓气,音入玄。”这句诗描述了音乐中的气韵与音乐中蕴藏的哲理,表达了音乐的深邃和优美。

“聆忾息,僾周旋。”这句诗描绘了祭祀过程中的感受,仿佛祖先的气息环绕在身边,令人感到敬畏和亲近。

“九韶遍,百福传。”这句诗表达了祭祀带来的福祉和祝福,祝愿祖先的智慧和功德能够传承下去。

“信工祝,永颂声。”最后一句中,“工祝”指乐章中的诗人,他们在颂歌声中表现出对祖先的尊重和对未来幸福的渴望。这首诗歌在整个颂歌系统中呈现出协调平衡的气氛。这首乐章不矫揉造作且正襟危坐却兴会深至又充沛自在的心胸合道趣里赞升平之气绵眇不尽又回环往复以动人心弦。

总的来说,这首诗是一首充满敬仰和感激之情的乐章,通过音乐和祭祀相结合的方式,传达出对祖先的尊敬和感激之情,同时也体现了唐代文化的高度繁荣和音乐艺术的精湛。

现代译文:

这首诗描绘了祭祀太庙的庄重仪式和音乐的和谐之美。诗人通过敬仰和感激之情,表达了对祖先的尊敬和感激之情。同时,诗人也赞美了礼乐文明和声律之美,以及祭祀带来的福祉和祝福。整首诗充满了和谐、平衡、敬畏和亲近之感,传达出对未来的美好期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号