登录
[唐] 唐代佚名
入夜秋砧动，千门起四邻。
不缘楼上月，应为陇头人。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗以秋夜砧声为题材，以“入夜秋砧动，千门起四邻”开篇，营造出一种寂静夜色中突然被打破的氛围，引出诗人对陇头游子的思念之情。诗人运用了以动衬静的手法，将砧声引入深秋夜色的描绘之中，更富有创意的是，还把这个切东西的声音加以拟人化，成它自己去“催”人家的思念，含蓄而又深刻。次两句没有去描绘那种离家在外所引起的纷乱缭乱复杂的感受，却寻绎入夜砧声思亲情的因缘，担心它的缕缕不断，会不会徒然引起更多的人间相思？以此触及许多人们经常碰到而很难言传的心理感受。“不缘楼上月”句的“不缘”，即不是，诗句的意思以为秋夜的更鼓，响入千家万户，人们无暇去听那别人家的砧声，多半会想起陇头家居的人来；这推想是由于月光朗照、清辉满楼的原因。这一联之妙，在于推想得情理至极。末句妙绝处却在于对景造语。从砧声直接引出陇头人，并想象陇头人应楼上月而怀念长安，构思灵巧而意境含蓄。
译文：
夜晚传来捣衣声震动金殿，千家万户都因此而惊醒。捣衣声不是楼上月儿发出的声音，大概是那陇头上的亲人而发出的吧。
希望我的赏析和译文能够对您有所启发和帮助。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐