登录

《郊庙歌辞。享先农乐章。雍和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞。享先农乐章。雍和》原文

前夕视牲,质明奉俎。

沐芳整弁,其仪式序。

盛礼毕陈,嘉乐备举。

歆我懿德,非馨稷黍。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞。享先农乐章。雍和》是一首赞美先农神的乐章,表达了人们对丰收和繁荣的祈求。下面是我对这首诗的赏析:

首先,这首诗的开头“前夕视牲,质明奉俎”,描绘了祭祀前的准备工作。诗人用简洁的语言描述了祭品的选择和准备过程,表达了对先农神的尊重和敬意。

其次,“沐芳整弁,其仪式序”,诗人描述了祭祀的仪式和秩序,强调了礼仪的重要性。这里的“沐芳”是指沐浴芳香,象征着先农神的尊贵和神圣;“整弁”则是整理冠冕,表达了对先农神的恭敬之意。

接下来,“盛礼毕陈,嘉乐备举”,诗人描述了祭祀礼仪的完成和音乐的演奏。这里用“盛礼”和“嘉乐”来形容祭祀的庄重和欢快,表达了人们对先农神的感激之情。

最后,“歆我懿德,非馨稷黍”,诗人以祈求神灵赐福的方式收尾,表达了对先农神的感激和敬仰之情。这里的“懿德”是指美好的品德,而“非馨稷黍”则是以香喷喷的食品比喻神灵的恩赐,表现出诗人对丰收和繁荣的渴望。

总的来说,这首诗通过对祭祀过程的描述,表达了人们对先农神的敬仰和感激之情,同时也传递了对丰收和繁荣的祈求和期盼。

现代文译文如下:

前夕,我们仔细挑选了祭牲,祭品在清晨准备好。我们洗净芳香的食物,整理好冠冕,按照仪式有序进行。祭祀礼仪庄重而隆重,优美的音乐响起,让人感到欢喜。我们祈求神灵赐福,感谢先农神的懿德,给我们带来丰收和繁荣。在祭祀结束之后,我们品尝着香喷喷的食品,感受着神灵的恩赐。让我们共同感恩先农神的恩惠,祝愿天下百姓丰收年年,繁荣昌盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号