登录

《郊庙歌辞。享太庙乐章。舒和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞。享太庙乐章。舒和》原文

圣敬通神光七庙,灵心荐祚和万方。

严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞。享太庙乐章。舒和》是一首充满敬意和赞美的乐章,表达了诗人对先祖的崇敬和对国家繁荣昌盛的祝愿。

现代文译文:

这首诗描绘了神圣的敬意和无尽的感激之情,照亮了七庙,使万方百姓得到安宁。这首诗的灵感源于严明的祭品和圣人的祭祀,不仅传承了先祖的光辉,而且实现了伟大的基业,这是一种智慧的升华,更是一种民族精神的发展。

诗歌从圣敬通神开始,意味着神圣的敬意通达天地,同时又渗透着敬意与神的互动。它光耀着七庙,七庙象征着皇室的祖宗宗庙,因此此处表明皇家祭祀仪式的隆重与敬意之心,这种虔诚的表达更是反映了唐朝人民的尊重传统、崇尚智慧的文化传统。

而接下来“灵心荐祚”和“明德惟馨”两个词语则是赞颂祖先的神灵和对皇帝道德修养的高度肯定。“荐祚”表示世代延续,这是一种家族智慧与中华文化生生不息、流传百世的形象比喻;“明德惟馨”则是说帝王的德行像燃起烈火的薪柴一样热烈旺盛,足以弘扬道德精神、使民族风气随之蒸蒸日上。

而整首诗歌在尾声处达到了高潮——“严禋克配鸿基远,明德惟馨凤历昌”。这里的“严禋”指的是对祖先的祭祀,“鸿基”则是指宏伟的事业,“凤历”则象征着国家的繁荣昌盛。这两句诗表达了诗人对先祖的敬意和对国家未来的信心,也寓意着国家将会在礼仪和道德的基础上实现更加繁荣昌盛的未来。

总的来说,这首诗通过赞美先祖、敬仰传统、弘扬道德、展望未来等元素,表达了唐朝人民对祖先的崇敬、对国家的热爱以及对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号