登录

《郊庙歌辞·祭太社乐章·雍和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·祭太社乐章·雍和》原文

美报崇本,严恭展事。

受露疏坛,承风启地。

絜粢登俎,醇牺入馈。

介福远流,群生毕遂。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·祭太社乐章·雍和》是一首描绘祭祀太社的乐章,表达了人们对土地的崇敬和感恩之情。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

首先,这首诗以“美报崇本,严恭展事”开篇,表达了人们对土地的敬仰和感激之情。本指土地,通过崇尚报本,强调了土地对人类的重要性。而严恭展事则表达了人们在进行祭祀活动时应有的恭敬态度。

接下来,“受露疏坛,承风启地”两句,描绘了祭祀太社的场景。受露指接受天露,疏坛指分坛疏疏,承风启地则指承天启地,象征着祭祀活动的神圣性和庄严性。

在描述祭品时,“絜粢登俎,醇牺入馈”,洁白的祭品被送上了祭坛,醇香的牛羊被供奉起来,表达了人们对神灵的虔诚和敬意。

最后,“介福远流,群生毕遂”两句,表达了祭祀活动的意义和目的。通过祭祀活动,人们祈求神灵赐予福祉,让人们的生活更加美好。同时,也希望天下太平,万物生长繁荣。

总体来说,这首诗通过描绘祭祀太社的场景和人们的虔诚态度,表达了人们对土地的敬仰和感激之情。同时,也体现了人们对美好生活的追求和向往。

现代文译文:

在庄重而恭敬的祭祀仪式中,我们崇尚土地的本源,感恩大地赐予我们的一切。我们来到疏疏的祭坛前,接受天露的恩赐,承天启地,让祭品登俎入馈,展现我们对神灵的虔诚与敬意。我们祈求神灵赐予我们福祉,让生活更加美好。我们不仅祈求个人幸福,也希望天下太平,万物生长繁荣。这样,天下百姓都能过上幸福安康的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号