登录

《东阳夜怪诗(敬去文咏雪献曹州房)》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《东阳夜怪诗(敬去文咏雪献曹州房)》原文

爱此飘飖六出公,轻琼冷絮舞长空。

当时正逐秦丞相,腾踯川原喜北风。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据原文创作的一首赏析,希望您能满意:

《东阳夜怪诗》是唐代佚名诗人的一首诗。这首诗以咏雪为主题,通过对雪花的描绘和赞美,表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。

首句“爱此飘飖六出公”,诗人用“爱此”表达了对雪的喜爱之情,并用“飘飖六出”来形容雪花飞舞的姿态,突出了雪花的轻盈和美丽。

“轻琼冷絮舞长空”,这一句用“轻琼冷絮”来形容雪花,表达了雪花轻盈、纯净的特点。诗人用“舞长空”来描绘雪花在空中飞舞的场景,将雪花与自然环境融为一体,突显了雪景的壮美。

“当时正逐秦丞相”,诗人用“当时”一词,将秦丞相与雪花联系起来,表达了雪花的动态和活力。秦丞相是当时的政治人物,而雪花则是自然界的精灵,两者相互映衬,突显了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。

“腾踯川原喜北风”,诗人用“腾踯川原”表达了雪后大地一片白茫茫的景象,用“喜北风”表达了对北风的喜爱之情。北风与雪花相伴,使得大地更加美丽,也更加生动。

整首诗通过对雪花的赞美,表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱。同时,诗中也表达了诗人对时局的关注和对政治人物的敬仰之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的唐代诗歌。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗翻译成现代汉语,以便于理解:

在这飘飖的六出公中,我喜爱那些轻盈的琼花冷絮在长空中飞舞。当时正是它们追逐着秦丞相,腾跃在原野上喜欢这北风呼啸。大地一片洁白,仿佛是它们在欢呼雀跃,而北风的吹拂也让它们更加欢快。诗人通过这首诗,表达了对自然美的欣赏和对生活的热爱,同时也寄寓了对时局的关注和对政治人物的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号