登录

《沧州百姓歌》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《沧州百姓歌》原文

新河得通舟楫利,直达沧海鱼盐至。

昔日徒行今骋驷,美哉薛公德滂被。

现代文赏析、翻译

《沧州百姓歌》是一首唐代民间歌谣,它反映了唐代沧州(今河北省沧州市)的社会经济变化,同时也赞颂了当时的州郡长官薛公的德政。

现代文译文:

新河开通了,舟楫之利得以实现,鱼盐等海产品可以直达沧海。以往人们步行,现在可以驱使四匹马的车马出行。薛公的美德如春雨般滋润着百姓。

这首诗的前两句描绘了新河的开通带来的交通便利,以及由此带来的鱼盐等海产品的丰富。第三、四句通过对比以前徒步和现在驱车驷马,生动地表现了这种变化。最后一句直接赞颂薛公的德政,使百姓受惠。

整首诗语言质朴,情感真挚,表达了百姓对薛公的感激和敬仰。同时,也反映了唐代沧州的社会经济状况和百姓生活的改善,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号